События и новости

Блестящий успех студентов немецкого отделения переводческого факультета НГЛУ на престижном международном форуме

Блестящим успехом для студентов немецкого отделения переводческого факультета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова завершилось участие в конкурсе по устному переводу, который проводился 17 ноября в рамках Международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире».

Соперниками студентов немецкого отделения в конкурсе, который впервые проводился в дистанционном формате, стали гости из Минского государственного университета (Беларусь), Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева и Московского государственного лингвистического университета.

Участников конкурса оценивало авторитетное жюри, в состав которого вошли как вузовские преподаватели, так и профессиональные переводчики. Это позволило оценить языковую и переводческую компетенцию конкурсантов не только с позиции академических стандартов, но и с точки зрения конкретных требований заказчиков к переводу в условиях дистанционного формата.

Результаты конкурса по устному переводу:

1-е место: Фролова Мария (переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова)

2-е место: Мальцева Александра (переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова)

3-е место: Кузнецова Екатерина (МГУ им. Н.П. Огарева, г. Саранск).

Конкурс по устному переводу организовали старший преподаватель кафедры теории и практики немецкого языка и перевода Татьяна Иванова и кандидат филологических наук, доцент, и.о. зав. кафедрой Ирина Парина.